No inglês natural, as palavras não são faladas separadamente. Elas se juntam, os sons mudam ou caem, e as palavras curtas encolhem. Aqui estão todas as 31 regras que o app Accenty ensina, divididas em 8 grupos, cada uma com exemplos e o erro que você deve evitar.
pick it up→pick‿it‿up
Sotaque
‿ palavras se juntamp o som mudat o som caiə vogal fraca
Ligação entre sons
As palavras emendam umas nas outras em vez de fazer uma pausa entre elas.
Ligação de consoante com vogal
Quando uma palavra termina em consoante e a seguinte começa com vogal, a consoante se liga à vogal da próxima palavra.
pick‿it‿up/pɪ.kɪ.tʌp/Palavra por palavrapick it upNa fala realpick‿it‿upCan you pick it up for me?
an‿apple/ə.næ.pəl/Palavra por palavraan appleNa fala realan‿appleShe ate an apple.
turn‿it‿off/tɜː.nɪ.tɒf/Palavra por palavraturn it offNa fala realturn‿it‿offTurn it off before you leave.
not‿at‿all/nɒ.tə.tɔːl/Palavra por palavranot at allNa fala realnot‿at‿all
💡 Por que acontece
Em inglês, a voz não recomeça a cada palavra. A consoante se apoia na vogal mais próxima, mudando a divisão das sílabas: "pick it up" soa como "pi-ki-tup".
⚠️ Armadilha comum
Evite pequenas pausas entre todas as palavras. Você pode achar que está falando com cuidado, mas quem ouve percebe uma fala entrecortada e pode pedir para repetir. Se a sua fala parece uma lista de palavras, comece por esta regra.
/r/ de ligação
Inglês britânico
No inglês britânico, o "r" escrito no fim de uma palavra não é pronunciado, a menos que a próxima palavra comece com vogal. Nesse caso, ele reaparece.
far‿away/fɑː.rə.weɪ/Palavra por palavrafar awayNa fala realfar‿awayIt is not far away.
four‿eggs/fɔː.regz/Palavra por palavrafour eggsNa fala realfour‿eggs
here‿and there/hɪə.rən.ðeə/Palavra por palavrahere and thereNa fala realhere‿and there
💡 Por que acontece
O inglês britânico é não rótico: "far", sozinho, termina em vogal. Mas o "r" continua na escrita e na memória de quem fala. A vogal seguinte permite essa ligação, e "far away" vira "fa-raway".
⚠️ Armadilha comum
Não elimine todos os "r" depois de aprender que o inglês britânico é não rótico. "Four eggs" sem o "r" de ligação soa como duas ideias separadas. A regra é pronunciar o "r" quando há uma vogal depois.
/w/ de ligação
Quando uma palavra termina com o som de "oo" ou "oh" e a seguinte começa com vogal, surge um /w/ suave entre elas.
go‿on/ɡəʊ.wɒn/Palavra por palavrago onNa fala realgo‿onGo on, tell me.
do‿it/duː.wɪt/Palavra por palavrado itNa fala realdo‿it
how‿old/haʊ.wəʊld/Palavra por palavrahow oldNa fala realhow‿old
💡 Por que acontece
No fim de "go" ou "do", os lábios já estão arredondados. Ao se abrirem para a próxima vogal, passam pela posição do /w/. Esse som surge naturalmente do movimento da boca, sem precisar ser acrescentado.
⚠️ Armadilha comum
Não force o "w" como se ele estivesse escrito. O som deve ser bem discreto. Se "go on" soa como duas palavras bem separadas, "go won", você exagerou.
/j/ de ligação
Quando uma palavra termina com o som de "ee" ou "eye" e a seguinte começa com vogal, surge um /j/ suave, o som de "y", entre elas.
he‿is/hiː.jɪz/Palavra por palavrahe isNa fala realhe‿isHe is already here.
my‿own/maɪ.jəʊn/Palavra por palavramy ownNa fala realmy‿own
the‿end/ði.jend/Palavra por palavrathe endNa fala realthe‿end
💡 Por que acontece
O mecanismo é parecido com o do /w/ de ligação. No fim de "he" ou "my", a língua está alta e na parte da frente da boca. Ao deslizar para a próxima vogal, passa pelo /j/.
⚠️ Armadilha comum
Assim como no /w/, evite exagerar. "He is" deve soar como um "hee-yiz" contínuo e suave, sem virar "he YES".
Inserção de sons
Um som que não está escrito aparece para separar duas vogais.
/r/ intrusivo
Inglês britânico
Falantes britânicos inserem um /r/ entre duas vogais mesmo quando não há nenhum "r" na escrita.
law‿rand order/lɔː.rən.ɔː.də/Palavra por palavralaw and orderNa fala reallaw‿rand order
idea‿rof/aɪ.dɪə.rəv/Palavra por palavrathe idea of itNa fala realidea‿rof
media‿revent/miː.dɪə.rɪ.vent/Palavra por palavramedia eventNa fala realmedia‿revent
💡 Por que acontece
O hábito de ligar vogais com /r/ se estende a encontros sem "r" escrito. Em "Law and order", não há "r" depois de "law", mas ele aparece para preencher o intervalo entre as vogais.
⚠️ Armadilha comum
Não é preciso forçar esse som. Vale a pena reconhecê-lo para entender a fala britânica, mas inseri-lo no lugar errado soa estranho. Muitos britânicos também o consideram uma pronúncia descuidada. Aprenda a reconhecê-lo, sem insistir em reproduzi-lo.
Assimilação
Um som muda para se preparar para o som que vem logo depois.
/t/ antes de /p/ e /b/
O /t/ final vira /p/ quando a próxima palavra começa com /p/ ou /b/.
thap person/ðæp ˈpɜː.sən/Palavra por palavrathat personNa fala realthap person
whip paper/waɪp ˈpeɪ.pə/Palavra por palavrawhite paperNa fala realwhip paper
hop bath/hɒp bɑːθ/Palavra por palavrahot bathNa fala realhop bath
💡 Por que acontece
Para produzir /p/, os lábios precisam se fechar. Em vez de tocar a região atrás dos dentes superiores com a língua para fazer /t/ e só depois fechar os lábios, a boca antecipa esse fechamento. Assim, o /t/ vira /p/.
⚠️ Armadilha comum
Pronunciar um /t/ bem definido não é errado, mas deixa a fala mais lenta e cuidadosa. Na velocidade natural da conversa, essa mudança acontece automaticamente.
/t/ antes de /k/ e /g/
O /t/ final vira /k/ quando a próxima palavra começa com /k/ ou /g/.
thak cup/ðæk kʌp/Palavra por palavrathat cupNa fala realthak cup
shork cut/ʃɔːk kʌt/Palavra por palavrashort cutNa fala realshork cut
thak girl/ðæk ɡɜːl/Palavra por palavrathat girlNa fala realthak girl
💡 Por que acontece
É o mesmo atalho, agora na parte de trás da boca. O fundo da língua já está subindo para o /k/, e o /t/ recua para essa posição: "that cup" vira "thack cup".
⚠️ Armadilha comum
Ao ouvir "thack", não suponha que entendeu mal ou que a pessoa errou. Essa é uma mudança comum na fala rápida.
/n/ antes de /p/, /b/ e /m/
O /n/ final vira /m/ antes de uma consoante produzida com os lábios.
tem pounds/tem paʊndz/Palavra por palavraten poundsNa fala realtem pounds
im bed/ɪm bed/Palavra por palavrain bedNa fala realim bed
owm boat/əʊm bəʊt/Palavra por palavraown boatNa fala realowm boat
💡 Por que acontece
Os lábios precisam se fechar para /p/, /b/ ou /m/. Quando esse fechamento acontece um pouco antes, o /n/ vira /m/. Ambos são sons nasais, mas no /m/ o bloqueio do ar é feito pelos lábios, não pela língua.
⚠️ Armadilha comum
Não confunda essa mudança com um sotaque regional. "Tem pounds" é uma pronúncia comum na fala encadeada, não uma marca de dialeto.
meetʃyou/miː.tʃuː/Palavra por palavrameet youNa fala realmeetʃyouNice to meet you.
don'tʃyou/dəʊn.tʃuː/Palavra por palavradon't youNa fala realdon'tʃyou
lastʃyear/lɑːs.tʃɪə/Palavra por palavralast yearNa fala reallastʃyear
💡 Por que acontece
Aqui há uma fusão: /t/ e /j/ se encontram e formam um som intermediário. É por isso que "meet you" e "meacher" soam quase iguais.
⚠️ Armadilha comum
Não pense que é gíria. Dizer "Nice to meet you" com /t/ e "you" bem separados é correto, mas soa como uma aula de idiomas. A versão com "ch" é usada no dia a dia e também em situações formais.
/d/ + "you" vira /dʒ/
Quando /d/ encontra o som de "y", os dois se fundem no som de "j" de "judge".
wouldʒyou/wʊ.dʒuː/Palavra por palavrawould youNa fala realwouldʒyouWould you like some tea?
didʒyou/dɪ.dʒuː/Palavra por palavradid youNa fala realdidʒyou
couldʒyou/kʊ.dʒuː/Palavra por palavracould youNa fala realcouldʒyou
💡 Por que acontece
É a versão sonora da fusão de /t/ + "you".
⚠️ Armadilha comum
É comum ouvir "would you" como "wouldja" e achar que é uma forma informal. Essa pronúncia aparece em todo tipo de situação, inclusive em entrevistas de emprego.
/s/ e /z/ + "you" viram /ʃ/ e /ʒ/
Quando /s/ ou /z/ encontra o som de "y", o resultado é o som de "sh" ou o som do meio de "measure".
misʃyou/mɪ.ʃuː/Palavra por palavramiss youNa fala realmisʃyouI miss you already.
thiʃyear/ðɪ.ʃɪə/Palavra por palavrathis yearNa fala realthiʃyear
aʒusual/ə.ˈʒuː.ʒu.əl/Palavra por palavraas usualNa fala realaʒusual
💡 Por que acontece
A mesma fusão ocorre com os sons fricativos. A língua assume uma posição intermediária entre /s/ e /j/, produzindo "sh".
⚠️ Armadilha comum
Essa mudança é mais opcional do que as versões com /t/ e /d/. Você vai ouvir tanto "miss you" quanto "mishu". Aprenda a reconhecê-la e use se sair naturalmente.
Elisão
Um som, ou até uma sílaba inteira, deixa de ser pronunciado.
Omissão do /t/
Um /t/ entre duas outras consoantes costuma desaparecer.
next day/neks deɪ/Palavra por palavranext dayNa fala realnext day
last night/lɑːs naɪt/Palavra por palavralast nightNa fala reallast nightI saw them last night.
must be/məs biː/Palavra por palavramust beNa fala realmust be
💡 Por que acontece
Pronunciar várias consoantes seguidas exige esforço, e a do meio traz menos informação. "Next day" mantém /k/, /s/ e /d/, que ajudam a identificar as palavras, e omite o /t/.
⚠️ Armadilha comum
Não interprete isso como um erro de pronúncia. Ao procurar o /t/ de "last night", você pode acabar perdendo o resto da frase. Acostume o ouvido a reconhecer a expressão sem esse som.
Omissão do /d/
O /d/ entre duas consoantes desaparece da mesma forma que o /t/.
tell him/tel ɪm/Palavra por palavratell himNa fala realtell himTell him I called.
ask her/ɑːsk ə/Palavra por palavraask herNa fala realask her
give him/ɡɪv ɪm/Palavra por palavragive him a handNa fala realgive him
💡 Por que acontece
São palavras com função gramatical, que não carregam a informação principal. Por isso, recebem pouco esforço na fala, e o /h/ é o primeiro som a desaparecer.
⚠️ Armadilha comum
Não aplique isso à primeira palavra da frase. Em "Him I called", o /h/ inicial deve ficar; em "tell im I called", pode desaparecer. O /h/ permanece quando a palavra recebe destaque ou inicia a oração.
Omissão de uma sílaba
Algumas palavras perdem uma sílaba átona inteira: "camera" tem três sílabas na escrita, mas duas na fala.
bigame/bɪɡːeɪm/Palavra por palavrabig gameNa fala realbigame
badog/bædːɒɡ/Palavra por palavrabad dogNa fala realbadog
stopushing/stɒpːʊ.ʃɪŋ/Palavra por palavrastop pushingNa fala realstopushing
💡 Por que acontece
Dizer /g/ duas vezes exigiria bloquear e soltar o ar duas vezes. Na fala, a boca bloqueia o ar uma vez, mantém essa posição e depois o solta. A duração indica que há duas palavras.
⚠️ Armadilha comum
Evite soltar o ar duas vezes. "Big game" com dois /g/ bem audíveis ganha uma batida extra e soa mecânico.
Fricativas geminadas
A mesma regra vale para os sons fricativos: "bus stop" tem um único /s/ prolongado, não dois separados.
fish ən chips/fɪʃ ən tʃɪps/Palavra por palavrafish and chipsNa fala realfish ən chips
bread ən butter/bred ən ˈbʌ.tə/Palavra por palavrabread and butterNa fala realbread ən butter
you ən me/juː ən miː/Palavra por palavrayou and meNa fala realyou ən me
💡 Por que acontece
O ritmo do inglês dá destaque às palavras que carregam o conteúdo e acelera o que fica entre elas. "And" quase nunca recebe uma batida forte, então sua vogal vira schwa e muitas vezes também desaparece.
⚠️ Armadilha comum
Dizer "ænd" por inteiro toda vez cria uma batida desnecessária. Isso afasta sua fala do ritmo do inglês, algo que quem ouve percebe logo.
want tə go/ˈwɒn.tə ɡəʊ/Palavra por palavrawant to goNa fala realwant tə goI want to go home.
going tə rain/ˈɡəʊ.ɪŋ tə reɪn/Palavra por palavragoing to rainNa fala realgoing tə rain
nice tə meet‿you/naɪs tə miː.tʃuː/Palavra por palavranice to meet youNa fala realnice tə meet‿you
💡 Por que acontece
É outra mudança causada pelo ritmo. Em "want to go", as batidas fortes estão em "want" e "go"; "to" fica fraco e curto entre elas.
⚠️ Armadilha comum
Não trate "wanna" e "gonna" como gírias que precisam ser evitadas. É assim que as formas reduzidas soam na fala rápida. Você não precisa escrevê-las, mas vale se acostumar a usá-las na fala.
"of"
"Of" se reduz a "əv" e, muitas vezes, apenas a "ə".
a cup əv tea/ə kʌp əv tiː/Palavra por palavraa cup of teaNa fala reala cup əv tea
lots əv people/lɒts əv ˈpiː.pəl/Palavra por palavralots of peopleNa fala reallots əv people
out əv here/aʊt əv hɪə/Palavra por palavraout of hereNa fala realout əv here
💡 Por que acontece
É uma palavra gramatical que não recebe uma batida própria.
⚠️ Armadilha comum
Cuidado para não confundir as formas reduzidas de "of" e "have". O erro de escrita "should of" existe justamente porque "should've" e "should of" soam iguais.
"the"
"The" soa como "ðə" antes de consoante e "ði" antes de vogal. Quase nunca é pronunciado como "ðiː".
ðə book/ðə bʊk/Palavra por palavrathe bookNa fala realðə book
ði apple/ði ˈæ.pəl/Palavra por palavrathe appleNa fala realði apple
ði end əv ðə day/ði end əv ðə deɪ/Palavra por palavrathe end of the dayNa fala realði end əv ðə day
💡 Por que acontece
A forma usada antes de vogal facilita a ligação entre os sons. Como duas vogais seguidas podem dificultar a transição, a vogal do artigo muda para fazer essa ponte.
⚠️ Armadilha comum
Não use o "thee" longo em todo lugar. Ele soa enfático, como se você quisesse dizer "THE book, the only one".
"can"
"Can" soa como "kən" antes de um verbo e "kæn" quando recebe destaque ou fica no fim de uma oração.
I kən swim/aɪ kən swɪm/Palavra por palavraI can swimNa fala realI kən swim
we kən try/wiː kən traɪ/Palavra por palavrawe can tryNa fala realwe kən try
he kən come/hiː kən kʌm/Palavra por palavrahe can comeNa fala realhe kən come
💡 Por que acontece
A forma reduzida é a mais comum. A vogal plena volta quando a própria palavra carrega a informação principal, como numa resposta curta.
⚠️ Armadilha comum
Essa diferença ajuda a distinguir "can" de "can't" na fala americana rápida: a forma afirmativa se reduz, mas a negativa não. Ao ouvir uma vogal plena, considere a possibilidade de ser uma negativa.
"was" e "were"
Sem destaque, "Was" vira "wəz" e "were" vira "wə".
that bag/ðæt̚ bæɡ/Palavra por palavrathat bagNa fala realthat bag
stop talking/stɒp̚ ˈtɔː.kɪŋ/Palavra por palavrastop talkingNa fala realstop talking
big deal/bɪɡ̚ diːl/Palavra por palavrabig dealNa fala realbig deal
💡 Por que acontece
A boca bloqueia o ar para formar a oclusiva e passa direto ao próximo som, sem a pequena explosão de ar. Ainda é possível perceber a consoante, pois o bloqueio encurta a vogal anterior.
⚠️ Armadilha comum
Evite soltar cada oclusiva final e acrescentar uma vogal, como em "that-uh bag". Essa vogal extra cria uma sílaba e deixa a influência do português bem perceptível.
/t/ com um toque da língua
Inglês americano
No inglês americano, um /t/ entre duas vogais vira um toque rápido da língua que soa parecido com /d/.
waɾer/ˈwɑː.ɾɚ/Palavra por palavrawaterNa fala realwaɾer
geɾit/ˈɡe.ɾɪt/Palavra por palavraget itNa fala realgeɾit
a loɾof/ə ˈlɑː.ɾəv/Palavra por palavraa lot ofNa fala reala loɾof
💡 Por que acontece
A ponta da língua toca de leve a região atrás dos dentes superiores, em vez de bloquear o ar por completo. Isso economiza tempo entre as vogais. "Water" soa como "wadder".
⚠️ Armadilha comum
É preciso haver vogais dos dois lados, e a segunda não pode ser tônica. A mudança ocorre em "Water", mas não em "attack", porque a sílaba tônica vem depois do /t/.
Schwa e ritmo
Vogais átonas viram o som fraco "uh", dando ao inglês o seu ritmo natural.
Schwa em sílabas átonas
Dentro de uma palavra, as vogais átonas tendem a se reduzir a schwa, independentemente da escrita.
bənanə/bəˈnɑː.nə/Palavra por palavrabananaNa fala realbənanə
kəmpjuːtə/kəmˈpjuː.tə/Palavra por palavracomputerNa fala realkəmpjuːtə
phəto / phətogrəphər/ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf, fəˈtɒ.ɡrə.fə/Palavra por palavraphotograph, photographerNa fala realphəto / phətogrəphər
💡 Por que acontece
O ritmo do inglês se organiza em torno das sílabas tônicas: elas recebem mais tempo e vogais claras, enquanto o resto se comprime. A escrita pode preservar uma vogal antiga que já não corresponde à pronúncia atual.
⚠️ Armadilha comum
Não pronuncie as vogais apenas com base nas letras. "Photograph" e "photographer" têm uma escrita parecida, mas suas vogais mudam bastante porque a sílaba tônica muda de lugar.
Ritmo da frase
Todas essas regras seguem a mesma ideia: as palavras que carregam o conteúdo recebem as batidas fortes, e as outras se encaixam no tempo que sobra.
I'd like ə cup əv tea/aɪd laɪk ə kʌp əv tiː/Palavra por palavraI would like a cup of teaNa fala realI'd like ə cup əv tea
she's ət ðə door/ʃiːz ət ðə dɔː/Palavra por palavrashe is at the doorNa fala realshe's ət ðə door
what də you think əbout‿it/ˈwɒ.də juː θɪŋk əˈbaʊ.tɪt/Palavra por palavrawhat do you think about itNa fala realwhat də you think əbout‿it
💡 Por que acontece
O inglês mantém um intervalo aproximadamente regular entre as sílabas tônicas. Acrescentar palavras átonas entre duas batidas não alonga a frase; faz essas palavras ficarem mais curtas.
⚠️ Armadilha comum
Evite dar a todas as palavras o mesmo peso e a mesma duração. Muitas das mudanças de som vistas aqui nascem desse ritmo. Acertar o ritmo costuma ajudar com o resto, sem precisar treinar cada regra separadamente.
No app
Ouça e repita junto
No Accenty, cada exemplo toca uma versão pausada e outra natural para você perceber a diferença. Depois, você repete junto com a versão natural (shadowing) e salva suas gravações. Comece pelos próprios sons na tabela fonética completa.
Cada regra com áudioO mapa dos sonsAlguns minutos por dia
Perguntas frequentes
O que é connected speech?
Connected speech é o que acontece com as palavras em inglês quando são faladas juntas em velocidade natural: elas se conectam (linking), os sons mudam ou caem, e palavras curtas são reduzidas para formas fracas (weak forms). É por isso que "want to" soa como "wanna" e "next day" perde o som do t.
Preciso usar connected speech para ser entendido?
Você será entendido sem ele, mas vai soar pausado, palavra por palavra, e terá mais dificuldade para entender nativos falando rápido se não conhecer esses padrões. Conectar consoante com vogal e usar weak forms é o que faz a maior diferença.
O connected speech é igual no inglês americano e no britânico?
Na maior parte, sim. O linking /r/ e o intrusive /r/ são típicos do inglês britânico, porque ele não pronuncia o r depois de vogal. Já o flap t em "water" e "get it" é característico do inglês americano. Todo o resto desta página acontece nos dois sotaques.
O que é uma weak form?
É a versão átona (sem ênfase) de palavras gramaticais curtas, como and, to, of, the, can, was ou for. "Fish and chips" é pronunciado "fish ən chips". Pronunciar a forma forte o tempo todo deixa a fala artificial e travada.
