Connected Speech: Wie englische Wörter verbunden werden
Im natürlichen Englisch werden Wörter nicht einzeln abgehackt. Sie werden verbunden, Laute verändern sich oder fallen weg, und kurze Wörter werden abgeschwächt. Hier findest du alle 31 Regeln aus der Accenty App in 8 Kategorien, jeweils mit Beispielen und typischen Fehlern.
pick it up→pick‿it‿up
Akzent
‿ Wörter verbinden sichp Laut verändert sicht Laut fällt wegə schwacher Vokal
Lautverbindungen
Wörter fließen ohne Pause ineinander über.
Konsonant trifft Vokal
Endet ein Wort auf einen Konsonanten und beginnt das nächste mit einem Vokal, verbindet sich der Konsonant mit dem nächsten Wort.
pick‿it‿up/pɪ.kɪ.tʌp/Wort für Wortpick it upIn echter Redepick‿it‿upCan you pick it up for me?
an‿apple/ə.næ.pəl/Wort für Wortan appleIn echter Redean‿appleShe ate an apple.
turn‿it‿off/tɜː.nɪ.tɒf/Wort für Wortturn it offIn echter Redeturn‿it‿offTurn it off before you leave.
not‿at‿all/nɒ.tə.tɔːl/Wort für Wortnot at allIn echter Redenot‿at‿all
💡 Warum das passiert
Im Englischen setzt die Stimme nicht bei jedem Wort neu an. Der Konsonant schließt sich dem nächsten Vokal an. So verschiebt sich die Silbengrenze: "pick it up" klingt wie "pi-ki-tup".
⚠️ Häufige Falle
Eine kleine Pause zwischen allen Wörtern klingt für dich vielleicht sorgfältig, für andere aber abgehackt und schwer verständlich. Wenn dein Englisch wie eine Liste klingt, fang mit dieser Regel an.
Verbindendes /r/
Britisches Englisch
Im britischen Englisch bleibt ein geschriebenes "r" am Wortende stumm. Beginnt das nächste Wort mit einem Vokal, wird es hörbar.
far‿away/fɑː.rə.weɪ/Wort für Wortfar awayIn echter Redefar‿awayIt is not far away.
four‿eggs/fɔː.regz/Wort für Wortfour eggsIn echter Redefour‿eggs
here‿and there/hɪə.rən.ðeə/Wort für Worthere and thereIn echter Redehere‿and there
💡 Warum das passiert
Britisches Englisch ist nicht-rhotisch: "far" allein endet auf einen Vokal. Das "r" steht aber weiterhin im Wortbild. Ein folgender Vokal bietet ihm einen Anschluss: "far away" wird zu "fa-raway".
⚠️ Häufige Falle
Lass das "r" nicht grundsätzlich weg. "Four eggs" klingt ohne verbindendes "r" wie zwei getrennte Gedanken. Die Regel lautet: Sprich es aus, wenn ein Vokal folgt.
Verbindendes /w/
Endet ein Wort auf einen "oo"- oder "oh"-Laut und folgt ein Vokal, entsteht dazwischen ein leichtes /w/.
go‿on/ɡəʊ.wɒn/Wort für Wortgo onIn echter Redego‿onGo on, tell me.
do‿it/duː.wɪt/Wort für Wortdo itIn echter Rededo‿it
how‿old/haʊ.wəʊld/Wort für Worthow oldIn echter Redehow‿old
💡 Warum das passiert
Am Ende von "go" oder "do" sind deine Lippen schon gerundet. Beim Öffnen zum nächsten Vokal entsteht ganz von selbst ein /w/. Du musst es nicht bewusst einfügen.
⚠️ Häufige Falle
Sprich das "w" nicht so deutlich aus, als stünde es im Wort. Es sollte kaum auffallen. Klingt "go on" wie zwei deutlich getrennte Wörter "go won", ist es zu stark.
Verbindendes /j/
Endet ein Wort auf einen "ee"- oder "eye"-Laut und folgt ein Vokal, entsteht dazwischen ein leichtes /j/, also der englische "y"-Laut.
he‿is/hiː.jɪz/Wort für Worthe isIn echter Redehe‿isHe is already here.
my‿own/maɪ.jəʊn/Wort für Wortmy ownIn echter Redemy‿own
the‿end/ði.jend/Wort für Wortthe endIn echter Redethe‿end
💡 Warum das passiert
Das funktioniert ähnlich wie beim verbindenden /w/. Am Ende von "he" oder "my" liegt die Zunge weit oben und vorne. Auf dem Weg zum nächsten Vokal entsteht ein /j/.
⚠️ Häufige Falle
Wie bei /w/ gilt: nicht übertreiben. "He is" sollte fließend wie "hee-yiz" klingen, nicht wie "he YES".
Lauteinschub
Ein zusätzlicher Laut wird eingeschoben, um zwei Vokale voneinander zu trennen.
Eingeschobenes /r/
Britisches Englisch
Im britischen Englisch wird zwischen zwei Vokalen manchmal ein /r/ eingefügt, obwohl gar kein "r" geschrieben steht.
law‿rand order/lɔː.rən.ɔː.də/Wort für Wortlaw and orderIn echter Redelaw‿rand order
idea‿rof/aɪ.dɪə.rəv/Wort für Wortthe idea of itIn echter Redeidea‿rof
media‿revent/miː.dɪə.rɪ.vent/Wort für Wortmedia eventIn echter Redemedia‿revent
💡 Warum das passiert
Die Gewohnheit, Vokale mit /r/ zu verbinden, überträgt sich auch auf Stellen ohne geschriebenes "r". In "Law and order" steht nach "law" kein "r", trotzdem füllt es die Lücke.
⚠️ Häufige Falle
Du musst dir das nicht gezielt antrainieren. Es reicht, den Einschub beim Hören zu erkennen. Bewusst an der falschen Stelle eingefügt klingt er seltsam; manche britischen Muttersprachler empfinden ihn auch als nachlässig. Verstehen reicht hier.
Lautangleichung
Ein Laut passt sich schon an den nächsten Laut an und verändert sich.
/t/ vor /p/ und /b/
Ein /t/ am Wortende wird zu /p/, wenn das nächste Wort mit /p/ oder /b/ beginnt.
thap person/ðæp ˈpɜː.sən/Wort für Wortthat personIn echter Redethap person
whip paper/waɪp ˈpeɪ.pə/Wort für Wortwhite paperIn echter Redewhip paper
hop bath/hɒp bɑːθ/Wort für Worthot bathIn echter Redehop bath
💡 Warum das passiert
Für /p/ müssen sich die Lippen schließen. Statt erst für /t/ mit der Zunge den Zahndamm zu berühren, schließen sich die Lippen schon früher. Das spart eine Bewegung und macht aus /t/ ein /p/.
⚠️ Häufige Falle
Ein deutliches /t/ ist hier nicht falsch, klingt aber besonders sorgfältig und langsam. Bei normalem Sprechtempo passiert die Angleichung ganz von selbst.
/t/ vor /k/ und /g/
Ein /t/ am Wortende wird zu /k/, wenn das nächste Wort mit /k/ oder /g/ beginnt.
thak cup/ðæk kʌp/Wort für Wortthat cupIn echter Redethak cup
shork cut/ʃɔːk kʌt/Wort für Wortshort cutIn echter Redeshork cut
thak girl/ðæk ɡɜːl/Wort für Wortthat girlIn echter Redethak girl
💡 Warum das passiert
Dieselbe Abkürzung, diesmal nach hinten: Der Zungenrücken hebt sich bereits für /k/, und das /t/ wandert mit. So wird "that cup" zu "thack cup".
⚠️ Häufige Falle
Wenn du "thack" hörst, hast du dich nicht unbedingt verhört, und dein Gegenüber hat sich nicht versprochen. Bei flüssigem Sprechen ist das eine ganz normale Lautveränderung.
/n/ vor /p/, /b/ und /m/
Ein /n/ am Wortende wird vor einem Lippenlaut zu /m/.
tem pounds/tem paʊndz/Wort für Wortten poundsIn echter Redetem pounds
im bed/ɪm bed/Wort für Wortin bedIn echter Redeim bed
owm boat/əʊm bəʊt/Wort für Wortown boatIn echter Redeowm boat
💡 Warum das passiert
Für /p/, /b/ und /m/ müssen die Lippen geschlossen sein. Schließen sie sich etwas früher, wird aus /n/ ein /m/. Bei beiden Lauten strömt die Luft durch die Nase; für /m/ verschließen die Lippen den Mund statt der Zunge.
⚠️ Häufige Falle
Halte das nicht für einen regionalen Akzent. "Tem pounds" ist eine übliche Aussprache beim flüssigen Sprechen, kein Dialekt.
teŋ cars/teŋ kɑːz/Wort für Wortten carsIn echter Redeteŋ cars
iŋ Greece/ɪŋ ɡriːs/Wort für Wortin GreeceIn echter Redeiŋ Greece
greeŋ colour/ɡriːŋ ˈkʌ.lə/Wort für Wortgreen colourIn echter Redegreeŋ colour
💡 Warum das passiert
Auch hier spart der Mund eine Bewegung: Die Zunge bewegt sich für /k/ schon nach hinten. Dadurch entsteht auch das /n/ weiter hinten und wird zum "ng"-Laut.
⚠️ Häufige Falle
Versuche nicht, besonders korrekt ein deutliches /n/ und ein hartes /k/ zu sprechen. Bei "Ten cars" entsteht dadurch eine hörbare Unterbrechung, die es beim flüssigen Sprechen nicht gibt.
/d/ vor /g/
Ein /d/ am Wortende wird vor /g/ oder einem harten /k/ zu /g/.
meetʃyou/miː.tʃuː/Wort für Wortmeet youIn echter RedemeetʃyouNice to meet you.
don'tʃyou/dəʊn.tʃuː/Wort für Wortdon't youIn echter Rededon'tʃyou
lastʃyear/lɑːs.tʃɪə/Wort für Wortlast yearIn echter Redelastʃyear
💡 Warum das passiert
Hier wird kein Laut ersetzt: /t/ und /j/ verschmelzen zu einem Laut dazwischen. Deshalb klingen "meet you" und "meacher" fast gleich.
⚠️ Häufige Falle
Das ist kein Slang. "Nice to meet you" mit deutlich getrenntem /t/ und "you" ist grammatisch richtig, klingt aber wie im Sprachkurs. Die Aussprache mit "ch" ist auch in formellen Situationen üblich.
/d/ + "you" wird zu /dʒ/
Trifft /d/ auf den "y"-Laut, verschmelzen beide zum "j" in "judge".
wouldʒyou/wʊ.dʒuː/Wort für Wortwould youIn echter RedewouldʒyouWould you like some tea?
didʒyou/dɪ.dʒuː/Wort für Wortdid youIn echter Rededidʒyou
couldʒyou/kʊ.dʒuː/Wort für Wortcould youIn echter Redecouldʒyou
💡 Warum das passiert
Das ist die stimmhafte Variante der Verschmelzung von /t/ + "you".
⚠️ Häufige Falle
Wenn "would you" wie "wouldja" klingt, wirkt das vielleicht sehr umgangssprachlich. Diese Aussprache ist aber in allen möglichen Situationen üblich, auch im Vorstellungsgespräch.
/s/ und /z/ + "you" werden zu /ʃ/ und /ʒ/
Trifft /s/ oder /z/ auf den "y"-Laut, entsteht "sh" oder der mittlere Laut in "measure".
misʃyou/mɪ.ʃuː/Wort für Wortmiss youIn echter RedemisʃyouI miss you already.
thiʃyear/ðɪ.ʃɪə/Wort für Wortthis yearIn echter Redethiʃyear
aʒusual/ə.ˈʒuː.ʒu.əl/Wort für Wortas usualIn echter Redeaʒusual
💡 Warum das passiert
Dieselbe Verschmelzung gibt es bei Reibelauten. Die Zunge nimmt eine Position zwischen /s/ und /j/ ein: Daraus wird ein "sh".
⚠️ Häufige Falle
Diese Veränderung ist weniger fest als bei /t/ und /d/. Du hörst sowohl "miss you" als auch "mishu". Lerne sie zu erkennen und nutze sie, wenn sie sich natürlich anfühlt.
Lautausfall
Ein einzelner Laut oder eine ganze Silbe fällt beim schnellen Sprechen weg.
Ausfall von /t/
Ein /t/ zwischen zwei anderen Konsonanten fällt meist weg.
next day/neks deɪ/Wort für Wortnext dayIn echter Redenext day
last night/lɑːs naɪt/Wort für Wortlast nightIn echter Redelast nightI saw them last night.
must be/məs biː/Wort für Wortmust beIn echter Redemust be
💡 Warum das passiert
Mehrere Konsonanten hintereinander sind aufwendig zu sprechen. Der mittlere trägt oft am wenigsten zum Verstehen bei. Bei "Next day" bleiben /k/, /s/ und /d/ als wichtige Hinweise erhalten; das /t/ fällt weg.
⚠️ Häufige Falle
Halte das nicht für einen Aussprachefehler. Wer in "last night" nach dem /t/ sucht, verliert leicht den restlichen Satz. Gewöhne dein Ohr daran, dass der Laut fehlen kann.
Ausfall von /d/
Ein /d/ zwischen zwei Konsonanten fällt genauso weg wie /t/.
old man/əʊl mæn/Wort für Wortold manIn echter Redeold man
sandwich/ˈsæn.wɪdʒ/Wort für WortsandwichIn echter Redesandwich
find them/faɪn ðəm/Wort für Wortfind themIn echter Redefind them
💡 Warum das passiert
Derselbe Vorgang betrifft auch das stimmhafte Gegenstück /d/.
⚠️ Häufige Falle
Lass /d/ nicht weg, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt. In "Old man" fällt es weg, in "old apple" bleibt es erhalten, weil es sich mit dem folgenden Vokal verbindet.
Ausfall von /h/
Das /h/ in "he", "him", "her", "his" und "have" fällt weg, wenn das Wort unbetont ist und nicht am Satzanfang steht.
tell him/tel ɪm/Wort für Worttell himIn echter Redetell himTell him I called.
ask her/ɑːsk ə/Wort für Wortask herIn echter Redeask her
give him/ɡɪv ɪm/Wort für Wortgive him a handIn echter Redegive him
💡 Warum das passiert
Diese Funktionswörter erfüllen vor allem eine grammatische Aufgabe und stehen inhaltlich nicht im Mittelpunkt. Deshalb werden sie möglichst kurz und schwach gesprochen. Zuerst fällt das /h/ weg.
⚠️ Häufige Falle
Übertrage das nicht auf den Satzanfang. In "Him I called" muss das /h/ bleiben; in "tell im I called" darf es wegfallen. Bei Betonung und am Anfang eines Teilsatzes bleibt /h/ erhalten.
Ausfall einer Silbe
Manche Wörter verlieren eine ganze unbetonte Silbe: "camera" hat auf dem Papier drei Silben, im Gespräch oft nur zwei.
camera/ˈkæm.rə/Wort für WortcameraIn echter Redecamera
chocolate/ˈtʃɒk.lət/Wort für WortchocolateIn echter Redechocolate
comfortable/ˈkʌmf.tə.bəl/Wort für WortcomfortableIn echter Redecomfortable
💡 Warum das passiert
Das Schwa in der Mitte ist so schwach, dass bei normalem Sprechtempo kein Platz dafür bleibt. Die ganze Silbe entfällt.
⚠️ Häufige Falle
Sprich nicht jede geschriebene Silbe einzeln aus. "Cho-co-late" mit drei deutlich getrennten Silben klingt bei solchen Wörtern schnell nach Anfängerenglisch.
Konsonantenverdopplung
Treffen zwei gleiche Laute an einer Wortgrenze aufeinander, werden sie nur einmal, aber etwas länger gesprochen.
Doppelte Verschlusslaute
Endet ein Wort mit demselben Verschlusslaut, mit dem das nächste beginnt, bildest du ihn nur einmal und hältst ihn etwas länger.
bigame/bɪɡːeɪm/Wort für Wortbig gameIn echter Redebigame
badog/bædːɒɡ/Wort für Wortbad dogIn echter Redebadog
stopushing/stɒpːʊ.ʃɪŋ/Wort für Wortstop pushingIn echter Redestopushing
💡 Warum das passiert
Zwei einzelne /g/ brauchen zwei Verschlüsse und zwei Lösungen. Beim flüssigen Sprechen schließt du nur einmal, hältst kurz und löst dann. Die längere Dauer macht die zwei Wörter hörbar.
⚠️ Häufige Falle
Löse nicht beide Laute einzeln. "Big game" mit zwei hörbaren /g/ bekommt einen zusätzlichen Takt und klingt mechanisch.
Doppelte Reibelaute
Für Reibelaute gilt dasselbe: "bus stop" hat ein langes /s/, keine zwei getrennten.
fish ən chips/fɪʃ ən tʃɪps/Wort für Wortfish and chipsIn echter Redefish ən chips
bread ən butter/bred ən ˈbʌ.tə/Wort für Wortbread and butterIn echter Redebread ən butter
you ən me/juː ən miː/Wort für Wortyou and meIn echter Redeyou ən me
💡 Warum das passiert
Im englischen Rhythmus tragen die Inhaltswörter die Betonung; alles dazwischen wird kürzer. "And" ist fast nie betont, daher wird der Vokal zum Schwa und fällt oft sogar ganz weg.
⚠️ Häufige Falle
Ein volles "ænd" bei jedem Vorkommen setzt eine zusätzliche Betonung. Das stört den englischen Rhythmus und fällt beim Zuhören schnell auf.
"to"
Vor einem Konsonanten wird "To" zu "tə" abgeschwächt.
want tə go/ˈwɒn.tə ɡəʊ/Wort für Wortwant to goIn echter Redewant tə goI want to go home.
going tə rain/ˈɡəʊ.ɪŋ tə reɪn/Wort für Wortgoing to rainIn echter Redegoing tə rain
nice tə meet‿you/naɪs tə miː.tʃuː/Wort für Wortnice to meet youIn echter Redenice tə meet‿you
💡 Warum das passiert
Auch hier bestimmt der Rhythmus die Aussprache. In "want to go" sind "want" und "go" betont; "to" liegt kurz und unbetont dazwischen.
⚠️ Häufige Falle
Sieh "wanna" und "gonna" nicht als Slang, den du vermeiden musst. So klingen die verkürzten Formen bei schnellem Sprechen. Du musst sie nicht so schreiben, kannst dich beim Sprechen aber an diese Aussprache gewöhnen.
"of"
"Of" wird zu "əv", oft sogar nur zu "ə" abgeschwächt.
a cup əv tea/ə kʌp əv tiː/Wort für Worta cup of teaIn echter Redea cup əv tea
lots əv people/lɒts əv ˈpiː.pəl/Wort für Wortlots of peopleIn echter Redelots əv people
out əv here/aʊt əv hɪə/Wort für Wortout of hereIn echter Redeout əv here
💡 Warum das passiert
Als Funktionswort trägt es keine eigene Betonung.
⚠️ Häufige Falle
Verwechsle abgeschwächtes "of" nicht mit abgeschwächtem "have". Der Schreibfehler "should of" entsteht gerade deshalb, weil "should've" und "should of" gleich klingen.
"the"
"The" klingt vor einem Konsonanten wie "ðə", vor einem Vokal wie "ði". Das lange "ðiː" ist selten.
ðə book/ðə bʊk/Wort für Wortthe bookIn echter Redeðə book
ði apple/ði ˈæ.pəl/Wort für Wortthe appleIn echter Redeði apple
ði end əv ðə day/ði end əv ðə deɪ/Wort für Wortthe end of the dayIn echter Redeði end əv ðə day
💡 Warum das passiert
Die Form vor einem Vokal erleichtert den Übergang zum nächsten Wort. Wie bei anderen Lautverbindungen verändert sich der Artikellaut, damit die beiden Vokale flüssig ineinander übergehen.
⚠️ Häufige Falle
Verwende nicht überall das lange "thee". Das klingt nach besonderer Betonung, als meintest du "THE book, the only one".
"can"
Vor einem Verb klingt "Can" wie "kən", betont oder am Ende eines Teilsatzes wie "kæn".
I kən swim/aɪ kən swɪm/Wort für WortI can swimIn echter RedeI kən swim
we kən try/wiː kən traɪ/Wort für Wortwe can tryIn echter Redewe kən try
he kən come/hiː kən kʌm/Wort für Worthe can comeIn echter Redehe kən come
💡 Warum das passiert
Die Schwachform ist der Normalfall. Der volle Vokal kehrt zurück, wenn das Wort selbst die entscheidende Information trägt, etwa in einer kurzen Antwort.
⚠️ Häufige Falle
Im schnellen amerikanischen Englisch hilft dir das, "can" von "can't" zu unterscheiden: Die bejahte Form wird abgeschwächt, die verneinte nicht. Ein voller Vokal kann also auf eine Verneinung hinweisen.
I wəz late/aɪ wəz leɪt/Wort für WortI was lateIn echter RedeI wəz late
they wə here/ðeɪ wə hɪə/Wort für Wortthey were hereIn echter Redethey wə here
yes I wɒz/jes aɪ wɒz/Wort für Wortyes I wasIn echter Redeyes I wɒz
💡 Warum das passiert
Hilfsverben erfüllen vor allem eine grammatische Aufgabe. Deshalb werden ihre Vokale abgeschwächt.
⚠️ Häufige Falle
Beide Vokale werden zu einem Schwa oder klingen ihm sehr ähnlich. Dadurch sind die Wörter schwer auseinanderzuhalten. Nutze das Subjekt als Hinweis darauf, welche Form du gehört hast.
"have", "has", "had"
Als Hilfsverben werden sie zu "'ve", "'s", "'d" verkürzt oder zu "əv" abgeschwächt; "have to" wird zu "hafta".
I've finished/aɪv ˈfɪ.nɪʃt/Wort für WortI have finishedIn echter RedeI've finished
should əv known/ˈʃʊ.də nəʊn/Wort für Wortshould have knownIn echter Redeshould əv known
have tə go/ˈhæf.tə ɡəʊ/Wort für Worthave to goIn echter Redehave tə go
💡 Warum das passiert
Zur Abschwächung kommt hier noch etwas hinzu: In "have to" wird /v/ zu /f/, weil das folgende /t/ stimmlos ist.
⚠️ Häufige Falle
Schwäche "have" nicht genauso ab, wenn es Besitz ausdrückt. In "I have a car" bleibt "have" voll ausgesprochen; in "I have finished" wird es abgeschwächt.
fə you/fə juː/Wort für Wortfor youIn echter Redefə you
frəm home/frəm həʊm/Wort für Wortfrom homeIn echter Redefrəm home
waiting fə a bus/ˈweɪ.tɪŋ fə ə bʌs/Wort für Wortwaiting for a busIn echter Redewaiting fə a bus
💡 Warum das passiert
Unbetonte Präpositionen schwächen ihre Vokale zum Schwa ab.
⚠️ Häufige Falle
Im britischen Englisch hat die Schwachform "fə" von "for" kein /r/. Folgt ein Vokal, kehrt das verbindende /r/ zurück: "for a bus" klingt wie "fə-r-a bus".
Verschlusslaute
Verschlusslaute am Wortende werden oft nicht vollständig gelöst.
Endlaute ohne hörbare Lösung
Steht /p/, /t/, /k/, /b/, /d/ oder /g/ am Wortende vor einem weiteren Konsonanten, wird der Verschluss gebildet, aber nicht hörbar gelöst.
that bag/ðæt̚ bæɡ/Wort für Wortthat bagIn echter Redethat bag
stop talking/stɒp̚ ˈtɔː.kɪŋ/Wort für Wortstop talkingIn echter Redestop talking
big deal/bɪɡ̚ diːl/Wort für Wortbig dealIn echter Redebig deal
💡 Warum das passiert
Der Mund verschließt den Luftstrom und geht ohne Luftstoß zum nächsten Laut über. Der Konsonant bleibt trotzdem wahrnehmbar, weil der Verschluss den Vokal davor verkürzt.
⚠️ Häufige Falle
Löse nicht jeden Verschlusslaut am Wortende mit einem kleinen Vokal dahinter ("that-uh bag"). Das fügt eine Silbe hinzu und lässt die Aussprache deutlich unnatürlicher klingen.
Kurz angetipptes /t/
Amerikanisches Englisch
Im amerikanischen Englisch wird /t/ zwischen zwei Vokalen zu einem kurzen Antippen mit der Zunge, das wie /d/ klingt.
waɾer/ˈwɑː.ɾɚ/Wort für WortwaterIn echter Redewaɾer
geɾit/ˈɡe.ɾɪt/Wort für Wortget itIn echter Redegeɾit
a loɾof/ə ˈlɑː.ɾəv/Wort für Worta lot ofIn echter Redea loɾof
💡 Warum das passiert
Die Zungenspitze streift nur kurz den Zahndamm, statt dort einen festen Verschluss zu bilden. Das spart Zeit zwischen den Vokalen. "Water" klingt dadurch wie "wadder".
⚠️ Häufige Falle
Davor und danach muss ein Vokal stehen, und der zweite darf nicht betont sein. Bei "Water" passiert das, bei "attack" nicht: Dort liegt die Betonung nach dem /t/.
Schwa und Rhythmus
Unbetonte Vokale werden zum schwachen "uh"-Laut (Schwa), was dem Englischen seinen typischen Rhythmus gibt.
Schwa in unbetonten Silben
Unbetonte Vokale innerhalb eines Wortes werden häufig zum Schwa abgeschwächt, unabhängig von der Schreibweise.
bənanə/bəˈnɑː.nə/Wort für WortbananaIn echter Redebənanə
kəmpjuːtə/kəmˈpjuː.tə/Wort für WortcomputerIn echter Redekəmpjuːtə
phəto / phətogrəphər/ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf, fəˈtɒ.ɡrə.fə/Wort für Wortphotograph, photographerIn echter Redephəto / phətogrəphər
💡 Warum das passiert
Der englische Rhythmus richtet sich nach den betonten Silben. Sie bekommen mehr Zeit und deutliche Vokale; der Rest wird zusammengedrängt. Die Schreibweise bewahrt oft einen früheren Vokal, der heute anders klingt.
⚠️ Häufige Falle
Lies die Vokale nicht einfach nach den Buchstaben ab. "Photograph" und "photographer" haben viel von ihrer Schreibweise gemeinsam, klingen aber bei den Vokalen sehr unterschiedlich, weil die Betonung wandert.
Rhythmus im ganzen Satz
Alle Regeln laufen auf dasselbe hinaus: Inhaltswörter tragen die Betonung. Die Wörter dazwischen passen sich der Zeit an, die übrig bleibt.
I'd like ə cup əv tea/aɪd laɪk ə kʌp əv tiː/Wort für WortI would like a cup of teaIn echter RedeI'd like ə cup əv tea
she's ət ðə door/ʃiːz ət ðə dɔː/Wort für Wortshe is at the doorIn echter Redeshe's ət ðə door
what də you think əbout‿it/ˈwɒ.də juː θɪŋk əˈbaʊ.tɪt/Wort für Wortwhat do you think about itIn echter Redewhat də you think əbout‿it
💡 Warum das passiert
Im Englischen liegen betonte Silben in ungefähr gleichen Abständen. Kommen dazwischen unbetonte Wörter hinzu, wird nicht einfach der Satz länger: Diese Wörter werden kürzer.
⚠️ Häufige Falle
Gib nicht jedem Wort dieselbe Betonung und Dauer. Viele der einzelnen Lautveränderungen entstehen aus diesem Rhythmus. Wenn du ihn verinnerlichst, ergibt sich vieles von selbst, ohne dass du jede Regel einzeln üben musst.
In der App
Anhören und direkt nachsprechen
In Accenty hörst du zu jedem Beispiel eine langsame, deutliche und eine natürliche Version im direkten Vergleich. Danach sprichst du die natürliche Version im Shadowing nach und speicherst deine Aufnahmen. Die einzelnen Laute findest du in der kompletten Lautschrift-Tabelle.
Jede Regel mit AudioDeine LautkarteEin paar Minuten pro Tag
Häufige Fragen
Was ist Connected Speech im Englischen?
Connected Speech beschreibt, was mit englischen Wörtern passiert, wenn sie in natürlichem Tempo zusammenhängend gesprochen werden: Wörter fließen ineinander (Linking), Laute verändern sich oder fallen weg, und kurze Wörter werden zu Weak Forms abgeschwächt. Deshalb klingt "want to" wie "wanna" und bei "next day" fällt das t weg.
Muss ich Linking nutzen, um verstanden zu werden?
Du wirst auch ohne Linking verstanden, klingst dann aber schnell abgehackt. Außerdem verstehst du Muttersprachler im Alltag viel leichter, wenn du diese Muster kennst. Den größten Unterschied machen das Verbinden von Konsonant und Vokal sowie die Weak Forms.
Ist Connected Speech im amerikanischen und britischen Englisch gleich?
Größtenteils ja. Das Linking /r/ und das Intrusive /r/ sind typisch britisch, weil im britischen Englisch das r nach Vokalen sonst wegfällt. Das schnelle Flap t in "water" und "get it" ist dagegen typisch amerikanisch. Alle anderen Regeln auf dieser Seite gelten für beide Akzente.
Was ist eine Weak Form?
Die unbetonte Kurzform kleiner Funktionswörter wie and, to, of, the, can, was oder for. "Fish and chips" wird wie "fish ən chips" ausgesprochen. Wer solche Wörter immer voll betont ausspricht, klingt im Englischen schnell unnatürlich und steif.
